Jednog se dana probudiš i nisi više onaj stari, a ja, ja sam legenda, Ernie.
Jednoho dne se probudíš a jsi o něco menší, a pro mě, já jsem legenda, Ernie. Já jsem folklór tohohle města.
Nije me briga šta ti i tvoji nazovi drugovi mislite o meni, ali da nisi više nikada, ikada nazvao moga brata šugavim!
Je mi jedno, co ty a ti tví jako kamarádi o mě povídáte, ale už nikdy, nikdy neříkej mému bratrovi prašivec.
Nisi više hteo da tražiš torbu zato što si je veæ našao.
Chtěls, abychom přestali hledat tu tašku, protože už jsi ji našel.
Nisi više odgovorna za mene, Tikken.
Už mě nemáš na starosti, Tikken.
Što se nas tièe, nisi više pripravnik.
Pokud jde o nás, tak už pro nás nejsi stážistou.
I ako moram da pogaðam, on je razlog što nisi više u sanduku.
A kdybych měl hádat, on je ten důvod, proč ty už nejsi v rakvi. Úplně souhlasím, Richarde.
Kada te pogledam, mislim da nisi više od pet, šest.
Od oka bych to viděla, že ne víc jak v pátém nebo šestém.
Još uvek si pacijent sa rakom, ali nisi više pacijent za hirurgiju.
Žádná operace vám už nehrozí, ale pořád jste pacientkou s rakovinou.
Zato, da nisi više pomišljao na odlazak.
Takže ani nemysli na nějaký odchod.
Zaboga, Lu, nisi više u Skotland Jardu.
Lou, už nejsi ve Scotland Yardu.
Govorim to, da, dok opet ne poèneš bljeskati, nisi više špijun.
Říkám, že dokud nezačneš mít znovu záblesky, nejsi agentem.
Morao je da promeni plan jer nisi više hteo da se viðaš sa mnom.
Musel vymyslet nový plán, protože si se s ním už nechtěl setkat.
Nisi više student, znaš, sad si radni èovek.
Už přece nejseš student. Jsi pracující muž.
Nisi više u službi, niti æeš više ikada ponovo da radiš, ostao si bez penzije.
Už nejsi v systému, už nikdy nebudeš pracovat, na penzi můžeš zapomenout.
Nisam znao da li nisi više hteo, ili te ona nije puštala.
Nevím, jestli jsi nechtěl ty nebo ti to nedovolila.
To vreme i mesto i ta pesma, i sećaš se kako je bilo kad si na tom mestu, i onda slušaš tu pesmu i znaš, da nisi više nikad na tom mestu i osećaš se prazno.
Jde o ten čas, to místo a tu písničku, a ty si vzpomeneš, jaké to bylo, když jsi na tom místě byla, ale pak si tu písničku poslechneš, a uvědomíš si, že už na tom místě nejsi a cítíš uvnitř tu prázdnotu.
Tako mi je drago što nisi više na toj glupoj dijeti.
Jsem tak ráda, že už nedržíš tu blbou dietu.
Od kad sam dobila polovinu majèine zaostavštine, nisi više u opasnosti da izgubiš sve.
Když jsem dostala polovinu majetku mé matky, už nejsi v nebezpečí toho, že vše ztratíš.
Nisi više toliko debela, možeš ih laserski ukloniti.
Už nejsi tak tlustá. Můžeš si je nechat odstranit.
Nisi više šregrt, sad si majstor, sam svoj gospodar.
Už nejsi učedník. Nesloužíš žádnému mistrovi, jen sobě.
Nazivaš se biznismenom, lepo se oblaèiš i prièaš, ali ti ništa nisi više od obiènog lopova.
Vydáváte se za podnikatele, jste dobře oblečený, mluvíte jako kniha, ale nejste nic než obyčejný zlodějíček.
Nisam zlopamtilo, ali da me nisi više stavio u ovakvu situaciju.
Nejsem hašteřivá, ale už mě do téhle pozice nikdy nestavte.
Da nisi više nikad spomenuo moju suprugu!
Už se o ní nikdy nezmiňuj!
Mislio sam da možda jesu i da si se zato pobunila i nisi više htela to da radiš.
Já myslel, že jo a právě proto jsi odešla ze školy, jako natruc...
Sada nisi više jedini belac koji tamo zalazi.
Už nejsi jedinej běloch, co tam chodí.
Žao mi je što nisi više u kuhinji.
Mrzí mě, že nejsi v kuchyni.
Nisi više ona tužna devojka od prošle zime!
Už nejste to nešťastné děvče, co minulou zimu tesknilo po domově.
Nisi više za velikim stolom, pusti neke stvari da otklize.
Nesedíš už za důležitým stolem, můžeš zvolnit.
Da je nisi više nazvao kuèkom!
Řekni ještě jednou o Holly, že je děvka.
Ali nisi više bio taj tip.
Ale už jsi nebyl ten, kdo předtím.
Nisi više sigurna ovde, pogotovo ne pored mene.
Tady už nejsi v bezpečí, obzvlášť kolem mě.
Znam da si imao svoje razloge da se pridružiš ali bez uvrede, poèinjem misliti da nisi više na tajnom zadatku.
Hele, vím, že jsi měl svoje důvody pro přidání se k nim, ale bez urážky, začínám si myslet, že už nejsi v utajení.
0.35595107078552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už se mnou nikdy takhle nemluv. 